Pasos USAPaso a paso en Estados Unidos
Alertas de emergencia — ver y suscribirse

Incendios, inundaciones y avisos urgentes. No es la oficina oficial — gana la fuente oficial.

Impulsado por StarlinkEnlace de referido

Resultados de lotería

Powerball, miércoles 14 de oct. de 2026 (no oficial)

  • 3
  • 34
  • 37
  • 42
  • 46
  • 20Powerball
  • Power Play: 3×

Powerball, miércoles 14 de oct. de 2026 (no oficial): 3 34 37 42 46, Powerball 20, Power Play 3x. Bote estimado ~$562 millones. Verifica tu boleto con la lotería de tu estado. Análisis en lottoform.com

Mega Millions, martes 13 de oct. de 2026 (no oficial)

  • 11
  • 12
  • 15
  • 40
  • 66
  • 17Mega Ball
  • Multiplicador: aún no publicado

Mega Millions, martes 13 de oct. de 2026 (no oficial): 11 12 15 40 66, Mega Ball 17. Multiplicador aún no publicado. Próximo premio mayor estimado: $403 millones. Verifica tu boleto con la lotería de tu estado. Análisis en lottoform.com

Pasos USA no vende boletos y no es la lotería.

Ver en Lotto FormConfirmar en Powerball.comConfirmar en MegaMillions.com

Video: Lotto Form en 33 segundos

Video en inglés con subtítulos en inglés.

Lotto Form es la hoja tipo programa de carreras para la lotería de Estados Unidos: presenta Powerball y Mega Millions a partir del registro público.

Ir a lottoform.com

Paso a paso en Estados Unidos

Guías claras para trámites en Estados Unidos

Si ya vives aquí, te ayudamos a entender el DMV, el ITIN, Medicaid, la escuela y los primeros papeles — sin hacernos pasar por el gobierno.

Una madre y su hijo en la mesa de la cocina: ella revisa papeles y él escribe en un cuaderno, con luz de tarde.
Esto no es un .gov
Somos un medio práctico. Las reglas las publican las agencias. Nosotros te llevamos hasta su puerta.

Enlaces oficiales en cada guía

Lenguaje sencillo, paso a paso

Avisos cuando un trámite es riesgoso

Nuestra forma

¿Por qué Pasos USA?

Ya estás en Estados Unidos. El sistema no se explica solo: hay citas, siglas y sitios que se parecen al gobierno y no lo son. Nosotros traducimos eso a pasos claros, en español, para que sepas qué juntar hoy y qué confirmar en un .gov antes de pagar.

No resolvemos tu caso ni firmamos formularios. Te acompañamos a la puerta oficial y te avisamos cuando un trámite es delicado. Las guías son información general: no son asesoría legal.

Situaciones comunes

Lo que la gente busca

Historias anónimas, hechas de preguntas que se repiten. No son testimonios de clientes ni promesas de resultado.

DMV

Llegar al trabajo sin miedo
Ya tienes el empleo. Falta entender qué pide el DMV de tu estado, si necesitas REAL ID y qué documentos llevar a la cita.

ITIN

La primera declaración
Trabajaste el año. Quieres declarar bien, sin que te vendan un “número rápido”. El ITIN es un trámite del IRS, no un permiso de trabajo.

Escuela

El primer día del niño
El distrito local debe matricular. La guía dice qué papeles suelen pedir —y cuáles no pueden exigir— antes de cruzar la puerta.

Emergencias de hoy

Alertas urgentes en español

Esto no es la oficina de emergencias ni asesoría legal. Los hechos salen de papeles públicos de Notice Nearby. Si el mapa oficial y este texto no coinciden, gana el mapa. Fuente de agregación de confianza: Notice Nearby.

  • Emergencia — Incendios con evacuaciones (Bryson 147 ac / 17%; Peak 43 ac / 41%; Henderson 1,404 ac; viernes 16)

    Sur de California (Malibu / Bryson; Azusa / Peak; Camp Pendleton / Henderson)

    Incendio Bryson — Malibu (cerca de Encinal Canyon Road), condado de Los Ángeles: Empezó el jueves 15 como a las 5 p.m. CAL FIRE (actualizado ~7:18–7:23 a.m. PT de hoy viernes): 147 acres, 17% contenido (antes el paquete decía 5%; gana CAL FIRE). Lo maneja el Departamento de Bomberos del Condado de Los Ángeles. Causa: bajo investigación. ORDEN DE EVACUACIÓN (salga YA): zonas KAN-U017 y SYC-U016-A (al norte de Encinal Canyon Road, al este de la Carretera 23 y al sur de Mulholland Highway). ADVERTENCIA DE EVACUACIÓN (prepárese para salir): CRN-U019, LBO-U018, LEO-U015, MAL-C113, MAL-C114, MCR-U021-A, MLK-U020, SYC-U016-B, SYC-U016-C, SYC-U016-D, VST-U046 y WLV-C201. Si necesita más tiempo, tiene mascotas o animales grandes, salga ya. Refugio: Agoura High School, 28545 W. Driver Avenue, Agoura Hills, CA 91301. Mascotas: Agoura Animal Care Center, 29525 Agoura Blvd., Agoura Hills, CA 91301. Calles cerradas (Condado de Los Ángeles, anoche): Decker Rd y Encinal Canyon Rd; Kanan Rd y Mulholland Hwy; Mulholland Hwy y Westlake Blvd. Bomberos del Condado anunció una conferencia de prensa hoy a las 8:30 a.m. en Calvary Community Church, 5495 Via Rocas, Westlake Village. Incendio Peak — arriba de Azusa (San Gabriel Canyon Road y Mirador Drive): CAL FIRE (última actualización 7:44 p.m. del jueves): 43 acres, 41% contenido. Lo manejan Bomberos del Condado de Los Ángeles y el Bosque Nacional Angeles. CAL FIRE dice que la orden de evacuación se bajó y ahora la zona AZU-MC01 está en advertencia. Refugio abierto: Memorial Park North Recreational Center, 320 N Orange Ave, Azusa, CA 91702. Incendio Henderson — Base de Camp Pendleton (condado de San Diego): CAL FIRE (6:14 a.m. de hoy): 1,404 acres. Lo maneja el Departamento de Bomberos de Camp Pendleton. Hubo evacuaciones dentro de la base (zona Las Flores); se abrió un centro temporal para marinos y marineros. Ayer la CHP cerró y luego reabrió la Interestatal 5 entre Harbor Drive y Basilone Road; puede volver a cerrarse si las condiciones lo exigen. Qué hacer: Busque su zona en alertla.org o protect.genasys.com. Inscríbase a alertas en alert.lacounty.gov. Si le ordenan salir, salga de inmediato. No espere una alerta si se siente en peligro. Lleve papeles, medicinas, agua, cargadores y cosas para sus mascotas. Para ayuda del condado llame al 211; emergencias al 911. Fuente: CAL FIRE (fire.ca.gov/incidents: Bryson, Peak, Henderson); Sheriff de Los Ángeles y Bomberos del Condado; alertla.org / protect.genasys.com. Si este texto y la fuente oficial no coinciden, gana la fuente oficial. Pasos USA no es la oficina de emergencias ni el Servicio Nacional de Meteorología, y esto no es asesoría legal. Notice Nearby es un registro de pago operado por Record of Sale, LLC.
  • Emergencia — Bandera Roja / Santa Ana (CA; actualizado viernes 16; hasta sábado 17)

    Sur de California (Los Ángeles, Ventura, Inland Empire, San Diego; también calor en la costa)

    Qué cambió desde ayer: NWS dice que los vientos de Santa Ana tienen su pico hoy viernes y se debilitan poco a poco el fin de semana. Esta mañana NWS San Diego renovó los Avisos de Vientos Fuertes. Ya hay incendios activos (vea la alerta de Bryson / Peak / Henderson). Aviso de Bandera Roja (Red Flag Warning) — riesgo alto de que un fuego crezca muy rápido: Casi todo Los Ángeles y Ventura (valles, costas y montañas, incluidos Malibu, Calabasas, Agoura Hills, valle de San Fernando, valle de San Gabriel, Santa Clarita, Ojai y Lake Casitas): hasta las 8 p.m. del sábado 17. Ráfagas de 40 a 55 mph en valles y costa, y de 50 a 70 mph en montañas; lo más fuerte hoy viernes. Montañas de Santa Bárbara, San Luis Obispo, Valle de Cuyama y montañas de Santa Lucía: hoy de 3 a.m. a 6 p.m. Sierra Central, Tehachapi, Lake Isabella y Fort Tejon (NWS Hanford): hasta las 10 p.m. de hoy. Aviso de Vientos Fuertes (High Wind Warning), NWS San Diego: Inland Empire (valles de San Bernardino y Riverside): hasta las 8 p.m. del sábado. Ráfagas de 55 a 65 mph, más de 65 cerca del Cajon Pass. Valles del interior de San Diego: hasta las 8 p.m. del sábado. Ráfagas de 45 a 55 mph, hasta 70 mph cerca de las faldas de los cerros. NWS dice que se esperan apagones extensos. Montañas de San Diego y Riverside, Paso de San Gorgonio (Banning): hasta la medianoche del sábado. Montañas y faldas de Santa Ana: hasta el mediodía del sábado. Montañas de San Bernardino: hasta las 8 p.m. de hoy. Advertencia de Calor (Heat Advisory) hasta las 8 p.m. del sábado: costa e interior de Orange, costa de San Diego, costas de Ventura, Malibu, Santa Bárbara y San Luis Obispo. Hasta 95 °F. Qué hacer: No haga nada que saque chispas (no quemar, no cortar pasto seco, no tirar colillas). Si vive cerca de cerros o monte, tenga la mochila lista. Amarre objetos sueltos. Con el calor, tome agua, busque sombra y descanse si trabaja afuera. readyforwildfire.org Fuente: Servicio Nacional de Meteorología (Los Ángeles/Oxnard, San Diego, Hanford; weather.gov / api.weather.gov). Si este texto y la fuente oficial no coinciden, gana la fuente oficial. Pasos USA no es la oficina de emergencias ni el Servicio Nacional de Meteorología, y esto no es asesoría legal. Notice Nearby es un registro de pago operado por Record of Sale, LLC.
  • Emergencia — PSPS de PG&E EN CURSO (79,978 sin luz al jueves 5:30 p.m.; más cortes viernes AM)

    California (PG&E: 79,978 sin luz al jueves 5:30 p.m.; más cortes viernes AM; SCE al publicar: 0)

    Qué cambió desde ayer: PG&E dice que a las 5:30 p.m. del jueves ya estaban sin luz todos los clientes que esperaba cortar ese día: 79,978 en total (reconfirmado en pge.com al publicar). PG&E dice que hoy viernes en la mañana seguirán cortes en tres condados: Kern, San Luis Obispo y Santa Bárbara. Condados con más clientes sin luz de PG&E (5:30 p.m. jueves): Calaveras (10,793), El Dorado (8,757), Madera (7,273), Tuolumne (7,248), Placer (5,306), Alameda (4,705), Amador (4,557), San Luis Obispo (4,483), Lake (3,601), Butte (3,097), Napa (3,027), Fresno (3,010). También Alpine, Contra Costa, Kern, Lassen, Mariposa, Mendocino, Nevada, Plumas, Shasta, Sierra, Solano, Sonoma, Tehama, Tulare, Yolo y Yuba. SCE (sur de California) — importante: En sce.com/psps revisada al publicar (~7:30 a.m. PT del viernes 16): 0 clientes con corte PSPS y 0 bajo consideración. No se usan las cifras del jueves (42,799 / 223,067). Si SCE vuelve a poner zonas en el mapa, use sce.com/psps. NWS espera apagones por viento en los valles de San Diego (vea Bandera Roja / Vientos Fuertes). Qué hacer: Busque su dirección en pge.com/pspsupdates o sce.com/psps. Cargue celulares y aparatos médicos. Si se apagan los semáforos, trátelos como alto de cuatro sentidos. Generadores solo afuera, lejos de ventanas. Ayuda: 211. Fuente: PG&E, actualización de las 5:30 p.m. del jueves 15 de octubre (pge.com); SCE, sce.com/psps (revisado al publicar). Si este texto y la fuente oficial no coinciden, gana la fuente oficial. Pasos USA no es la oficina de emergencias ni el Servicio Nacional de Meteorología, y esto no es asesoría legal. Notice Nearby es un registro de pago operado por Record of Sale, LLC.
  • Emergencia — Bandera Roja Valle del Río Grande (TX; 1 p.m. CDT vie – 7 a.m. CDT sáb)

    Valle del Río Grande / Deep South Texas (Hidalgo, Cameron, Starr, Willacy, Zapata, Jim Hogg, Brooks, Kenedy)

    Dónde: condados de Hidalgo, Cameron, Starr, Willacy, Zapata, Jim Hogg, Brooks y Kenedy (Texas). Cuándo: de la 1 p.m. CDT del viernes 16 a las 7 a.m. CDT del sábado 17 (reconfirmado en api.weather.gov / NWS Brownsville al publicar). Por qué: Un frente fuerte llega hoy. Viento del norte de 15 a 25 mph con ráfagas de 35 a 55 mph y aire muy seco que casi no mejora en la noche. NWS dice que cualquier incendio que empiece se portará de forma peligrosa y crecerá rápido. Qué hacer: No queme nada afuera. No estacione ni deje el carro prendido sobre zacate seco. Nada que saque chispas. Llame al 911 al primer signo de fuego. Siga a los bomberos locales, a la oficina de emergencias del condado y al Texas A&M Forest Service para prohibiciones de quema y evacuaciones. Fuente: NWS Brownsville (weather.gov/bro / api.weather.gov). Si este texto y la fuente oficial no coinciden, gana la fuente oficial. Pasos USA no es la oficina de emergencias ni el Servicio Nacional de Meteorología, y esto no es asesoría legal. Notice Nearby es un registro de pago operado por Record of Sale, LLC.
  • Emergencia — evacuación (actualizado el 6 de octubre)

    Bosque Nacional Ángeles, Bouquet Canyon, al noreste de Santa Clarita, condado de Los Ángeles, California

    Esto es una actualización del aviso que Pasos mandó el lunes 5 de octubre. Reloj: datos de la página oficial de CAL FIRE (agencia a cargo: Bosque Nacional Ángeles) del lunes 5 de octubre a las 6:43 p.m., hora del Pacífico. Revisado el martes 6 en la mañana: no había parte más nuevo. Qué cambió: el incendio sigue en 1,048 acres y ahora está contenido en un 63 por ciento (el lunes en la mañana era 48 por ciento). El lunes a las 9:43 a.m., el parte oficial dijo que hubo poca actividad del fuego durante la noche. Qué no cambió: Órdenes de evacuación (salga ya, el área está cerrada): LAC-E018, LAC-E030-B y LAC-E031-A. Advertencias de evacuación (prepárese; si necesita más tiempo, o tiene mascotas o animales, salga ya): LAC-E016, LAC-E017, LAC-E019, LAC-E020, LAC-E021, LAC-E029, LAC-E030-A, LAC-E030-C y LAC-E031-B. Refugio: Castaic Sports Complex, 31230 Castaic Rd, Castaic, CA 91384. Carretera cerrada: Bouquet Canyon Road en Vasquez Canyon Road. Más contenido no quiere decir que ya se puede volver. Espere a que la autoridad levante la orden de su zona. Busque su dirección en el mapa en vivo: https://protect.genasys.com/ o en AlertLA: https://alertla.org/. Con el calor extremo hasta el jueves, el riesgo de fuego sigue alto. Si está bajo orden de evacuación, no regrese. Si su vida corre peligro, llame al 911. Si el mapa oficial y este texto no coinciden, gana el mapa. Pasos USA no es la oficina de emergencias ni los bomberos, y esto no es asesoría legal.
  • Emergencia — evacuación

    Al norte de Verdi, condado de Washoe, Nevada

    Cifras públicas del 4 de octubre de 2026: cerca de 1,529 acres y cerca del 40% contenido, al norte de Verdi. El condado mantiene zonas de salida ya (Go Now) y de preparación (Get Ready). Si su zona está en rojo, salga. Si el mapa y este texto no coinciden, gana el mapa.

Recibe alertas de emergencia en español

Incendios, inundaciones y avisos urgentes similares. No es un boletín general. No es la oficina oficial de emergencias: si el mapa o el aviso oficial y este correo no coinciden, gana la fuente oficial.

Solo alertas de emergencia. Baja cuando quieras en publisher@noticenearby.com.

También puedes suscribirte en /alertas.

Avisos públicos

Últimos avisos en español

Resumen de avisos públicos que importan a familias de habla hispana. Fuente de agregación de confianza: Notice Nearby (noticenearby.com). Actualizado el 16 de octubre de 2026.

Remates de casas

Próximas subastas por ejecución hipotecaria

Resúmenes en español de avisos públicos, la fecha más próxima primero. No es el tribunal, no es un sitio .gov y no es asesoría legal.

Ver todos los avisos de remates

Resúmenes en español sencillo de avisos públicos. No son asesoría legal ni migratoria. Notice Nearby es un registro de pago operado por Record of Sale, LLC. Un aviso en este registro no sustituye el documento oficial ni cumple por sí solo un requisito legal de publicación.

No es asesoría legal. Confirma siempre el documento oficial. Más avisos en https://noticenearby.com.

Profesionales con licencia

Directorio por condado y oficio en ZOST. No es una recomendación.

Anuncios del condado

Clasificados locales en ZOST

Anuncios de ZOST (zost.app). Los anuncios son de terceros; Pasos USA no los revisa ni vende los artículos.

Ver más en zost.app

Empieza con calma

No tienes que resolverlo todo hoy. Elige una guía, junta lo que ya tienes en casa y confirma el resto en el sitio oficial.

Temas principales

Empieza por la categoría. Luego abre la guía.

Paso 1

Elige el trámite

Licencia, impuestos, salud, escuela o papeles. Empieza por la categoría que te urge hoy.

Paso 2

Sigue los pasos

Cada guía dice qué juntar, qué preguntar y qué sitio .gov confirmar antes de pagar.

Paso 3

Confirma en un .gov

Las reglas las publican las agencias. Cada guía te lleva a la fuente oficial antes de que pagues o firmes.

Guías para empezar

Vivienda

Cómo avisar al correo de Estados Unidos que te mudaste, qué cuesta hacerlo en línea o en la oficina, y qué cuentas el reenvío no actualiza. Un trámite de correo, no un cambio legal de domicilio.

Vivienda

Qué es LIHEAP, quién recibe la solicitud en tu estado y qué preguntar a la compañía de luz o gas antes de que se venza la factura. Información general, no un trámite ni una promesa de pago.

Vivienda

Pasos serenos para un internet de casa que quepa en el mes: cable, fibra o fijo inalámbrico, un plan de bajo costo de la compañía, la biblioteca mientras esperas y cómo evitar cargos que no pediste.

Salud

Pasos serenos para un dentista que quepa en el mes: centros de salud con escala móvil, clínicas de escuelas de odontología, Medicaid o CHIP según tu estado, y cómo preguntar el precio antes de empezar.

Dinero

Pasos serenos para un plan de teléfono que quepa en el mes: prepago o mensual, Lifeline si calificas, tu propio celular y cómo evitar cargos que no pediste.

Comunidad

Pasos serenos para encontrar un banco de alimentos, una despensa del barrio y comida a buen precio: qué llevar, horarios y enlaces oficiales de SNAP y WIC.

Vivienda

Pasos serenos para conectar la luz, el agua y el gas al mudarte: cómo encontrar la compañía, qué papeles suelen pedir, depósitos y qué revisar el primer día.

Salud

Cómo llamar o reservar una cita en una clínica o con un médico: qué decir, qué llevar, intérprete y clínicas de escala móvil.

Comunidad

Encuentra clases de ESL e inglés de conversación gratis cerca de ti: bibliotecas, educación para adultos, centros comunitarios y community college.

Dinero

Depósito directo, pagar la renta y dejar de pagar por cambiar el cheque: documentos que suelen pedir —incluido el ITIN— y cómo cuidar las comisiones.

Comunidad

En la biblioteca del barrio hay libros, Wi‑Fi, computadoras, hora del cuento e inglés de conversación — casi siempre gratis. Así se pide la tarjeta.

Vivienda

Consejos serenos para tu primer walkthrough en EE. UU.: qué llevar, qué preguntar y qué no firmar el mismo día.

DMV y licencia

Reúne documentos, pide cita y entiende si tu estado ofrece licencia estándar, REAL ID o permiso para manejar sin SSN.

ITIN e impuestos

El ITIN identifica al contribuyente ante el IRS. Sirve para declarar, no para trabajar ni para demostrar estatus.

Salud

Elige el camino correcto: Medicaid/CHIP si calificas por ingresos, o el Mercado en HealthCare.gov para planes privados con posible crédito.

Escuelas

La escuela pública local debe matricular a los niños que viven en el distrito. Prepara domicilio, vacunas y edad.

Papeles

Usa solo fuentes oficiales y representantes acreditados. Esta guía es general y no analiza tu caso.